Los presentes Términos y Condiciones Generales (en adelante, "T&C") regulan el acceso y uso de la plataforma digital MarbeaCoin, propiedad de Apoya Inve SL, sociedad con domicilio social en Marbella, España, debidamente inscrita en el Registro Mercantil de Málaga (en adelante, "la Sociedad", "MarbeaCoin" o "nosotros").
Estos T&C se aplican a todos los usuarios, visitantes, inversores y partes interesadas que accedan a marbeacoin.com o utilicen cualquier producto, servicio o token emitido por la Sociedad.
El acceso a la plataforma implica la aceptación plena e incondicional de los presentes T&C en su versión vigente. Si no acepta estos términos, debe abstenerse de utilizar la plataforma.
These General Terms and Conditions (hereinafter "T&C") govern access to and use of the MarbeaCoin digital platform, owned by Apoya Inve SL, a company domiciled in Marbella, Spain, duly registered in the Commercial Registry of Málaga (hereinafter "the Company", "MarbeaCoin" or "we").
These T&C apply to all users, visitors, investors and interested parties who access marbeacoin.com or use any product, service or token issued by the Company.
Access to the platform constitutes full and unconditional acceptance of these T&C as currently in force. If you do not accept these terms, you must refrain from using the platform.
El acceso a la Plataforma está restringido a inversores cualificados conforme a la normativa MiFID II y MiCA. La Sociedad se reserva el derecho de denegar el acceso a cualquier usuario que no acredite dicha condición o que se encuentre domiciliado en jurisdicciones donde la oferta de activos digitales esté prohibida.
Restricciones de uso:
La Sociedad no garantiza la disponibilidad ininterrumpida de la Plataforma y podrá suspender temporal o permanentemente el acceso por causas técnicas, legales o de seguridad, sin responsabilidad frente al usuario.
Access to the Platform is restricted to qualified investors in accordance with MiFID II and MiCA regulations. The Company reserves the right to deny access to any user who does not demonstrate such status or who is domiciled in jurisdictions where the offering of digital assets is prohibited.
Use restrictions:
The Company does not guarantee uninterrupted availability of the Platform and may suspend access temporarily or permanently for technical, legal or security reasons, without liability to the user.
El Token MRA es un token de activos del mundo real (RWA) que representa una participación fraccionada en la cartera de activos inmobiliarios y energéticos de MarbeaCoin. Su emisión y comercialización se rige íntegramente por la legislación española y la normativa comunitaria aplicable.
La cartera de activos subyacentes comprende:
La rentabilidad media estimada de la cartera es del 7,7% anual. Esta estimación no constituye garantía de rendimiento. Los resultados pasados no implican resultados futuros.
The MRA Token is a real-world asset (RWA) token representing a fractional interest in MarbeaCoin's real estate and energy asset portfolio. Its issuance and commercialisation is governed exclusively by Spanish law and applicable EU regulations.
The underlying asset portfolio comprises:
The estimated blended portfolio yield is 7.7% per annum. This estimate does not constitute a guarantee of return. Past performance does not imply future results.
La Preventa del Token MRA se desarrolla conforme al siguiente procedimiento:
The MRA Token Pre-Sale proceeds according to the following procedure:
La inversión en el Token MRA conlleva riesgos significativos. El inversor debe leer y comprender los siguientes factores de riesgo antes de tomar cualquier decisión de inversión:
Investment in the MRA Token carries significant risks. Investors must read and understand the following risk factors before making any investment decision:
El inversor se obliga expresamente a:
El incumplimiento de estas obligaciones podrá dar lugar a la suspensión o cancelación de la cuenta del inversor, sin perjuicio de las acciones legales que correspondan.
The investor expressly undertakes to:
Breach of these obligations may result in suspension or cancellation of the investor's account, without prejudice to any applicable legal action.
En cumplimiento de la Ley 10/2010, de 28 de abril, de prevención del blanqueo de capitales y de la financiación del terrorismo y su reglamento de desarrollo (Real Decreto 304/2014), así como de las Directivas Europeas AMLD4 y AMLD5, la Sociedad aplica un riguroso proceso de diligencia debida sobre todos los inversores.
Procedimientos aplicados:
La Sociedad podrá rechazar o bloquear cualquier operación cuando existan indicios razonables de actividad ilícita, sin incurrir en responsabilidad alguna por ello.
In compliance with Law 10/2010 of 28 April on the prevention of money laundering and terrorist financing and its implementing regulation (Royal Decree 304/2014), as well as EU Directives AMLD4 and AMLD5, the Company applies a rigorous due diligence process to all investors.
Procedures applied:
The Company may reject or block any transaction where there are reasonable indications of unlawful activity, without incurring any liability for doing so.
Los titulares del Token MRA tendrán derecho a recibir distribuciones periódicas de los rendimientos generados por la cartera de activos subyacentes, en los términos establecidos en el contrato de inversión suscrito.
Condiciones de distribución:
El tratamiento fiscal de los dividendos recibidos en MRA coins corresponde al inversor en su respectiva jurisdicción de residencia fiscal.
MRA Token holders shall be entitled to receive periodic distributions of returns generated by the underlying asset portfolio, on the terms set out in the executed investment contract.
Distribution conditions:
The tax treatment of dividends received in MRA coins is the investor's responsibility in their respective jurisdiction of tax residence.
En la máxima extensión permitida por la legislación española aplicable, la Sociedad no será responsable de:
La responsabilidad máxima de la Sociedad frente al inversor, en cualquier caso, quedará limitada al importe efectivamente desembolsado por el inversor en la adquisición de Tokens MRA.
To the maximum extent permitted by applicable Spanish law, the Company shall not be liable for:
The Company's maximum liability to the investor shall in any case be limited to the amount actually paid by the investor in acquiring MRA Tokens.
Todos los contenidos de la Plataforma, incluyendo sin carácter limitativo: marcas, logotipos, denominaciones comerciales, diseños, textos, imágenes, software, código fuente, estructuras de datos y cualquier otro elemento protegible, son propiedad exclusiva de Apoya Inve SL o de sus licenciantes, y están protegidos por la legislación española e internacional sobre propiedad intelectual e industrial, incluyendo la Ley de Propiedad Intelectual (Real Decreto Legislativo 1/1996) y la Ley de Marcas (Ley 17/2001).
Las marcas "MarbeaCoin", "MRA", "LUXEN" y sus respectivos logotipos son marcas registradas o en proceso de registro de Apoya Inve SL. Queda prohibida su reproducción, imitación o uso sin autorización expresa.
El acceso a la Plataforma no otorga al usuario ningún derecho de propiedad intelectual o industrial sobre sus contenidos.
All Platform content, including without limitation: trademarks, logos, trade names, designs, texts, images, software, source code, data structures and any other protectable elements, are the exclusive property of Apoya Inve SL or its licensors, and are protected by Spanish and international intellectual and industrial property law, including the Intellectual Property Law (Royal Legislative Decree 1/1996) and the Trademark Law (Law 17/2001).
The trademarks "MarbeaCoin", "MRA", "LUXEN" and their respective logos are registered trademarks or trademarks in the process of registration of Apoya Inve SL. Their reproduction, imitation or use without express authorisation is prohibited.
Access to the Platform does not grant the user any intellectual or industrial property rights over its content.
La Sociedad se reserva el derecho de modificar, actualizar o sustituir los presentes T&C en cualquier momento, con efectos desde su publicación en la Plataforma. Las modificaciones sustanciales serán notificadas a los inversores registrados con un preaviso mínimo de 30 días naturales mediante comunicación electrónica a la dirección de correo registrada.
El uso continuado de la Plataforma tras la entrada en vigor de las modificaciones implicará la aceptación de los nuevos T&C. En caso de disconformidad, el inversor podrá ejercer su derecho de desistimiento conforme al procedimiento establecido en el contrato de inversión.
The Company reserves the right to modify, update or replace these T&C at any time, with effect from publication on the Platform. Material amendments will be notified to registered investors with a minimum notice period of 30 calendar days by electronic communication to the registered email address.
Continued use of the Platform following the entry into force of amendments shall constitute acceptance of the new T&C. In the event of disagreement, the investor may exercise their right of withdrawal in accordance with the procedure established in the investment contract.
Los presentes T&C se rigen íntegramente por la legislación española vigente en cada momento. Para la resolución de cualquier controversia derivada de la interpretación, cumplimiento o ejecución de los presentes T&C, las partes se someten, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, a los Juzgados y Tribunales de Marbella, España.
No obstante lo anterior, para las reclamaciones de los consumidores residentes en la Unión Europea, será de aplicación la normativa de protección de consumidores del Estado miembro de residencia del consumidor, en los términos establecidos por el Reglamento Roma I (CE 593/2008) y el Reglamento Bruselas I Bis (UE 1215/2012).
La plataforma de resolución de litigios en línea de la UE está disponible en: ec.europa.eu/consumers/odr
Para reclamaciones, el inversor puede dirigirse a: support@marbea.org
These T&C are governed exclusively by applicable Spanish law. For the resolution of any dispute arising from the interpretation, performance or enforcement of these T&C, the parties submit, with express waiver of any other jurisdiction that may apply, to the Courts and Tribunals of Marbella, Spain.
Notwithstanding the foregoing, for claims by consumers residing in the European Union, the consumer protection regulations of the consumer's member state of residence shall apply, as provided by Rome I Regulation (EC 593/2008) and Brussels I bis Regulation (EU 1215/2012).
The EU online dispute resolution platform is available at: ec.europa.eu/consumers/odr
For claims, the investor may contact: support@marbea.org
En cumplimiento del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo (RGPD) y de la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPD-GDD), se informa que el responsable del tratamiento de los datos personales recabados a través de la Plataforma es:
El Delegado de Protección de Datos (DPD) puede ser contactado en la dirección de correo electrónico: support@marbea.org, indicando en el asunto "Delegado de Protección de Datos".
In compliance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council (GDPR) and Organic Law 3/2018 of 5 December on Personal Data Protection and guarantee of digital rights (LOPD-GDD), the data controller responsible for personal data collected through the Platform is:
The Data Protection Officer (DPO) can be contacted at: support@marbea.org, indicating "Data Protection Officer" in the subject line.
La Sociedad recaba las siguientes categorías de datos personales:
The Company collects the following categories of personal data:
Transcurridos los plazos indicados, los datos serán eliminados o anonimizados de forma segura.
Upon expiry of the indicated periods, data will be securely deleted or anonymised.
Los datos personales no serán cedidos a terceros salvo en los siguientes supuestos:
En ningún caso se venderán, cederán ni comunicarán datos personales con fines comerciales a terceros ajenos a la Sociedad.
Personal data will not be shared with third parties except in the following cases:
Under no circumstances will personal data be sold, transferred or communicated for commercial purposes to third parties outside the Company.
Con carácter general, los datos personales son tratados en el Espacio Económico Europeo (EEE). Cuando sea necesario transferir datos a países terceros, la Sociedad garantizará que dicha transferencia se realiza con las salvaguardias adecuadas conforme al Capítulo V del RGPD, mediante:
El interesado puede solicitar información sobre las salvaguardias aplicadas a las transferencias internacionales contactando con el DPD en support@marbea.org.
Personal data is generally processed within the European Economic Area (EEA). Where it is necessary to transfer data to third countries, the Company will ensure that such transfer is carried out with appropriate safeguards in accordance with Chapter V of the GDPR, through:
Data subjects may request information on the safeguards applied to international transfers by contacting the DPO at support@marbea.org.
Conforme al RGPD y la LOPD-GDD, el interesado tiene derecho a:
Para ejercer sus derechos, el interesado puede dirigirse a: support@marbea.org, adjuntando copia de su documento de identidad e indicando el derecho que desea ejercer. El plazo de respuesta es de 1 mes, prorrogable por 2 meses adicionales en casos complejos.
Si el interesado considera que sus derechos han sido vulnerados, puede presentar reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) en www.aepd.es.
Under the GDPR and LOPD-GDD, the data subject has the right to:
To exercise rights, data subjects may contact: support@marbea.org, attaching a copy of their identity document and specifying the right to be exercised. The response period is 1 month, extendable by 2 additional months in complex cases.
If the data subject considers their rights have been infringed, they may lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (AEPD) at www.aepd.es.
La Plataforma utiliza cookies conforme a la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI-CE) y las directrices de la AEPD. Las cookies utilizadas son:
El usuario puede gestionar o revocar el consentimiento para las cookies no técnicas en cualquier momento desde el panel de configuración de cookies de la Plataforma o desde la configuración de su navegador.
The Platform uses cookies in accordance with Law 34/2002 of 11 July on information society services and electronic commerce (LSSI-CE) and AEPD guidelines. Cookies used are:
Users can manage or revoke consent for non-technical cookies at any time from the Platform's cookie settings panel or from their browser settings.
La Sociedad ha implementado medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar un nivel de seguridad adecuado al riesgo, conforme al art. 32 RGPD, incluyendo:
En caso de brecha de seguridad que afecte a los derechos y libertades de los interesados, la Sociedad lo notificará a la AEPD en un plazo máximo de 72 horas desde su detección (art. 33 RGPD), y a los afectados sin dilación indebida cuando entrañe un alto riesgo (art. 34 RGPD).
The Company has implemented appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk, in accordance with Art. 32 GDPR, including:
In the event of a security breach affecting the rights and freedoms of data subjects, the Company will notify the AEPD within a maximum of 72 hours of detection (Art. 33 GDPR), and notify affected individuals without undue delay where it entails a high risk (Art. 34 GDPR).
La Plataforma está exclusivamente dirigida a personas mayores de 18 años. La Sociedad no recaba ni trata conscientemente datos personales de menores de edad. Si se detecta que se han recabado datos de un menor, estos serán eliminados de forma inmediata.
Si tiene conocimiento de que un menor ha facilitado datos personales a través de la Plataforma, le rogamos que lo comunique a través de support@marbea.org.
The Platform is exclusively directed at persons aged 18 or over. The Company does not knowingly collect or process personal data of minors. If it is detected that data from a minor has been collected, it will be deleted immediately.
If you become aware that a minor has provided personal data through the Platform, please notify us at support@marbea.org.
La Sociedad se reserva el derecho de modificar la presente Política de Privacidad para adaptarla a cambios legislativos, jurisprudenciales o de práctica habitual. Las modificaciones sustanciales serán comunicadas a los usuarios registrados con antelación suficiente.
La versión vigente de la Política de Privacidad estará siempre disponible en marbeacoin.com. La fecha de la última actualización figura en el encabezado del documento.
The Company reserves the right to amend this Privacy Policy to adapt to legislative, jurisprudential or standard practice changes. Material amendments will be communicated to registered users with reasonable advance notice.
The current version of the Privacy Policy will always be available at marbeacoin.com. The date of the last update appears in the document header.